Değerli Saim Abiciğim, çok teşekkür ediyorum. Artık yorumları takip edeceğim. Son yıllarda Ömer Büyüka kitapları ve dilbilim konusunda Abhazya'da güzel gelişmeler var. O konuda birkaç Abhazca makale yazdım. Kirill ve latin esaslı alfabelerle Abhazca yazılar yazıyorum. Onları okumanızı ve görüşlerinizi bildirmenizi isterdim, dilimizin gelişmesi ve zenginleşmesi bakımından çok yararlı olurdu.

Sayın Papapha bu çeviriniz her yönüyle çok nitelikli ve içtenlikli, dışlanacak hiçbir yanı yok ama yine ben: “Abaza dilinin gerektiği biçimde araştırılıp incelenmesi, bize büyük sırların kapısını açacak anahtarların verilmesini sağlayacak" ön görü sözünü tekrarlayarak, izninizle aynen katıldığımı belirtmek istiyorum ve teşekkür ediyorum..